06 octubre 2009

El testimonio del monje alemán Hermann Künig von Vach.



 
Hace ya más de medio milenio que un monje alemán de Vacha escribió un relato de 640 versos en alemán, ofreciendo de forma sobria y precisa numerosas informaciones prácticas para los peregrinos que se encaminaban hacia Santiago de Compostela. Su obra fue publicada en Estrasburgo en el año 1495.

Por ello, no estará de más recordar lo que escribió el monje Hermann Künig hace más de cinco siglos en lo referente al paso de los montes de León, a través de la Cepeda -así tiene que interpretarse tras su lectura-. En Guía práctica del peregrino publicada por Editorial Everest se traduce así:

"Pero si quieres seguir mis instrucciones, vuélvete a la derecha, y no tendrás que subir ninguna montaña, porque las dejas todas a la izquierda. Mi consejo es que te guardes de Rabanal ("Rabanel")."

                   
 

05 octubre 2009

El Baúl de los Recuerdos, los souvenirs con historia.

Factura antigua de Lorenzo Cabezas. La Cepedana.
 
 
El Baúl de los Recuerdos parece el nombre más apropiado para designar el puesto comercial del cual son responsables Víctor Manso y Estrella -descendiente de Albares de la Ribera, al lado de La Cepeda-. El puesto de venta es de tipo portátil y se coloca periódicamente en el Rastro de León los domingos por la mañana así como en la calle Fernández Cardóniga -también los sábados por la mañana-. Víctor es un gran aficionado a todas aquellas cosas antiguas que se encuentren en soporte de papel, aunque ofrece otros productos que se salen de esta descripción.
 
Es muy difícil a lo largo de la geografía española, acaso no sea posible, encontrar souvenirs originales de hace décadas de un modo tan fácil y a unos precios tan asequibles. En la adquisición de estos souvenirs se adivina un cuidadoso y esmerado trabajo de búsqueda y selección antes de ofrecerlos al público. 
 
En este puesto popular cada detalle está cargado de anécdotas e historia, tanto del producto en sí, como de la información que podamos extraer de él. Aunque el país de origen de estos souvenirs es España existen algunos extranjeros de procedencia europea. 
 
En El Baúl de los Recuerdos predomina la calidad y diversidad sobre la cantidad de cada producto, ya que destaca en ellos su originalidad. Dentro del puesto puede encontrarse material para coleccionistas como vitolas de puros, sellos, láminas, facturas de empresa de hace varias décadas, programas antiguos de las fiestas de León, etc. 
 
Entre el material cartográfico existen mapas originales de la provincia de León de hace varias décadas. Por su parte, el mundo de los cómics esta bien representado: destacan por la cantidad los ejemplares de Víbora pertenecientes a los años 80. Entre los originales de prensa encontramos una larga lista compuesta por números de El Bierzo, Diario de León, La Mañana, Proa, La Luz de Astorga, El Caso, etc.  La prensa deportiva también tiene su espacio con ejemplares antiguos de Marca: en concreto de este periódico se dispone de láminas-pósters de futbolistas de equipos españoles de los años 20, 30 y 40. Las revistas están representadas con ejemplares de Sal y Pimienta, Lecturas, etc.
 
El mundo de los libros aparece compuesto por ejemplares de literatura infantil y de adultos, cuya temática de estos últimos es bien variada, en efecto, podemos encontrar libros de política, religión o una vida conyugal y sexual del año 1964.
 
Ciertamente, la diversidad de todos estos souvenirs impide condensarlos en un apartado como este, pero no por ello se debe olvidarse mencionar las postales, cédulas personales desde el siglo XIX, cartillas escolares de los años 60, las revistas de coches, los botes de canela de los años 50 que se vendían a una peseta, la levadura Vigor de los años 60, etc. También es necesario destacar el apartado dedicado a documentos originales: se incluyen procesos judiciales de la población de Chozas de Abajo, pleitos e incluso ordenanzas municipales, etc., en fin, originales desde el siglo XVIII. Entre los souvenirs más destacados se encuentra un Estudio previo de la nueva carretera N-630 del año 1964: se trata de un original formado por dos volúmenes y se puede adquirir a 3000 euros cada volumen.
 
En el apartado dedicado al vidrio podemos encontrar una botella de cerveza de los años 30 -de La Estrella de Gijón- que venía envasada como el champán o una botella de agua oxigenada Foret de los años 50. 
 
En fin, un amplio abanico de posibilidades donde por muy poco nos podemos llevar un souvenir con mucha historia. También podemos encontrar aquí representada a nuestra comarca a través de unas bellas facturas de la empresa La Cepedana tal y como puede observarse en la imagen.